―ともなく

¶→どこからともなく

¶彼女はどこから～ひょっこりやってきた

She came up from goodness knows where.

¶彼はどこへ～姿を消してしまった

He has gone to I don't know ［nobody knows］ where.